From airports to high-rises, mass timber projects are proving that wood can rival steel and concrete. Here are the record-breaking builds leading the shift toward low-carbon construction.