Construction’s aging workforce and safety concerns slow tech adoption, posing risks and missed opportunities for the industry.