ICE raids are disrupting construction crews, deepening labor shortages and delaying projects as contractors struggle to keep jobs on track.