From AI-driven design to wellness-focused spaces, these 10 smart building trends show how technology is reshaping how we design, build, and operate modern buildings.