From easing mortgage rates to AI-assisted buying, the U.S. housing market in 2026 will favor affordability, efficiency, and livability.